Исследователи братья Тери, живущие на научной базе на Ледяной планете, под Новый год решили сделать сюрприз своим коллегам и соорудить ёлку из местной цветной породы, привезя её на базу в багажнике вездехода с ионным двигателем.